地球母親

親愛的地球母親
妳是大的
我是小的

我在妳身上蓋房子
用妳的血液吃 用妳的骨呈湯
用盡妳的每一吋肌膚

滿足我想要的
或我以為我想要的


親愛的地球
妳是大的
我是小的

在妳46億年的生命之前
我只是
小小的
一粒塵
47150
Dear Mother Earth 
You are big
I am small

I use your body to build up houses
I eat your blood
Use your bone to drink soup
I use up every inch of your skin

To satisfy what I need
Or I believe that’s what I need

Dear Mother Earth
You are big
I am small

Before you
Who have already lived for 46 billion years
I am only
A tiny speck of
Dust

邀請大家靜心聆聽歌曲|歌手:Aylas Schater|歌名:I call you ( 我呼喚你)

歌詞

我向大地鞠躬,呼喚我的祖先 

I call upon my ancestors as I bow to the earth 

我呼喚我的祖先“跟我說話吧” 

I call upon my ancestors ‘Come speak to me’ 

我向長輩請求智慧

I ask for the wisdom of the elders 

還有那些曾經走過這裡的人 

And from those who walked here before 

我呼喚風和星星 

I call to the wind and the stars 

還有月亮,“透過我來呼吸吧” 

And the moon, ‘Come breathe through me’ 

我呼喚禿鷹和鷹,“教我乘風而行” 

I call to the buzzard and the hawk, ‘Teach me to ride on the wind’ 

拍打海岸的海浪教我何謂臣服

The waves pounding at my shore teach me what surrender means

鹿之靈“我召喚你,我呼喚你” 

Spirit of the deer ‘I call you, I call upon you’ 

樹之靈“我召喚你,我呼喚你” 

Spirit of the trees ‘I call you, I call upon you’ 

白水牛女人“我召喚你,我呼喚你” 

White Buffalo Woman ‘I call you, I call upon you’ 

微風之靈‘我呼喚你,我呼喚你’

Spirit of the breeze ‘I call you, I call upon you’

風吹過我,是你提醒了我從哪裡來 

Wind blow through me, you remind from where I came 

我從你而生,神性是我的名字 

I am born from thee and Spirit is my name 

這些河流從地底深處流經我 

These rivers run through me from deep within the ground 

我記得這個舞蹈就如同古老的鼓聲一樣

I remember this dance as the ancient drum beat sounds

治癒我,引領我,注滿我的生命 * 2 

Que me cura,que me guía,que me llena con la Vida。 

Que me cura, que me guía, que me llena con la Vida. 

治癒我,引領我,有力量的藥*2

Me cura, que me guía, poderosa medicina。 

Me cura, que me guía, poderosa medicina. 

在你的擁抱裡,我毫無疑問地感受到大地媽媽愛我

en sus brazos no hay duda que me ama Mama。

你治癒我,我毫無疑問地感受到大地媽媽愛我

Me cura, en sus brazos no hay duda que me ama Mama.

我呼喚馬的精神,和你在一起時我知道什麼是自由 

I call upon the spirit of the horse, with you I know freedom 

我請求身邊的守護者指引我

I ask for the guidance of my guardians that walk beside me 

我召喚大地、空氣、火和水;

I summon the earth, air, fire and water;

我會回到你身邊 

to you I shall return 

對我們的大地母親,我的生命就是祈禱, 

To our mother the earth, my life is a prayer, 

我的呼吸是你永恆的歌

My breath your eternal song

對著這偉大的奧秘說:我愛你,我正在呼喚你 *2

Al gran misterio, ‘te amo, a ti estoy llamando’ 

Al gran misterio, ‘te amo, a ti estoy llamando’ 

Tunkasila,我愛你,我在召喚你

Tunkasila, te amo, a ti estoy llamando’

我呼喚你,我知道你聽到我的聲音 

I call you, I know you hear me 

我感覺到你的呼吸穿過我… 

I feel you breathing through me… 

我召喚你,我知道你聽到我的聲音 

I call you, I know you hear me 

我感覺到你的呼吸穿過我…

I feel you breathing through me…

作詞/作曲:Ayla Maria Charlotte Schafer

《I Call You》歌詞 © First Original Music

  • 跨世代創傷、家族療癒與靈性成長:魔法滿屋Encanto

    跨世代創傷、家族療癒與靈性成長:魔法滿屋Encanto

  • 用電影了解家族系統排列與靈性排列—可可夜總會(Coco

    用電影了解家族系統排列與靈性排列—可可夜總會(Coco

  • 讓心、而非智力引領你

    讓心、而非智力引領你

  • 靈性療癒

    靈性療癒